- uczynić jatkę(jatki) z kogoś
- = urządzić jatkę(jatki) z kogoś устро́ить резню́, переби́ть кого́-л.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
jatka — ż III, CMs. jatkatce; lm D. jatkatek 1. przestarz. «kram, sklep z mięsem» Końska jatka. 2. daw. «miejsce uboju bydła, rzeźnia, ubój» dziś tylko we fraz. i przen.: Uczynić, urządzić jatkę albo jatki z kogoś «posiekać, pokaleczyć kogoś; pozabijać… … Słownik języka polskiego